2009-2-27

Nynorskordboka har dette oppslaget:

Ør el. øyr -a [-i],-ar [-er] (norr eyrr; av aur) sandslette el. sandtange som går ut i vatnet, særleg ved elveos; oppskola banke med sand el. grus i vatn; ofte i stadnamn, t d Lærdalsøyri.

Mens e-endinga altså enda var ”i live" i øvre Eggedal for l00 år sia, finnes det ikke noen dokumentasjon på at dette har vært et trekk ved målforet i midtre Sigdal.

Det er heller ikke kjent fra nedre Numedal.

Det må ha vært svært lenge siden e-endinga var i buk i Sigdal, hvis da teorien i det hele tatt har noe for seg.

Vi kan legge til at også ein aur finnes i bygdmålarkivet, registrert med flere litt avvikende betydninger: bunnfall i vatn, smiuaur, rausand.

Det har også vært brukt slik: Det viser i aur’n oppmed kanten tå ekra.

(Det skrinne, ofte harde, laget under matjorda er kommet til syne.)

Ordet er også brukt som verb:

å aure =, legge opp sandbanke

eire opp - eller fylle i, dekke

- eire over med sand, grus, stein - også sagt æure over.

Sann æura se opp

Er du interessert i dialektstoff?

Bidra gjerne til "Under Norfjell" eller til arkivet!

Du kan ellers fa heile bygdemålsarkivet i digital form, sendt med e-post eller på data-CD.

Ta kontakt med Halvor Kvisle, tlf 32 71 03 66,

e-post-adresse; hal-kvi@0nline.no

 

Anders Skrede, opptegnelser 1897

Vatnås - 3

- De kom ridende i lange følger med ringlende bjelder pa hesteme.

I nærheden af Vatnaas kirke ligger St. Olavs brønd.

Den søgte de helseløse pilegrime, drak af vandet og lagde så igjen som offer penge

eller smykker - disse tilfaldt da beboerne af Vatnås.

Endnu i levende folks minde gikk slige ofringer for sig.

2009-2-28

Besøk på Gamleheimen i 1933

av Halvor Kvisle d.e. (1871-1944)

Gamle smeden, 90-åiringen Ole O. Klabo, sitter på sengekanten.

Lenger kommer han ikke uten å plasere nevene på en stol med trinser under.

Gudag, å godt nyttår!

" Takk i like måte".

- "Vælkømmin på det nye åre"!

Gamlingen ruller seg bort til kommodeskuffen å henter medisinflasken fra Monopolet.

"Du tar vel ein einaste liten knert?  Nå på nyåret"!

Takk!

Gamlingen begynte i smia da han var 11 år og har nu i 7 år opholdt seg på gamleheimen.

Om ham kan det bokstavelig sies at:

Livets lange arbeidsdag

blev millioner hammerslag.

Arbeidsgleden gav dig fred

du blev din egen lykkes smed

tilbake til 2009-2- startside

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 29