2004-1-23

Han bestefar levde opp i barkebrødtider.

Det va slekke frøstar fortælte'n, at døm fekk lite att tå jorda.

Han hadde sliti ut fleire skinnbokser ved å klive i furene etter børk.

Det va sevjabørken nemmeste treet døm bruka.

Døm skrapa tå den stive børken uttapa fist, og bruka så den som va inni, og det vart bare den unge toppbørken døm kunne eta, sa'n bestefar.

Da bestefar hass far sku setta se ned her, va'n i i tvil om 'n sku bigge i Plassen eller her framme.

I Plassen va det bere jord og bere å dirke enn her framme, men her va det nemmare bigda.

Late-Gudbrand va ikkje stor, men akslebrei, me ganske stort hugu og gvit i hår og skjegg.

Han va her hos 'n bestefar og latte honom fleire gongar.

De va vel niss føre han resste te Amerika, de kunne vøri omkring 1880.

Det var barnebarn her fra Amerika i 1977.

De var til Bakken av Øvreby for å se fedrenes heimsted.

Duane (Ole) Bakken var også tilbake på fedrenes tomter i 2002.

Veigen frå Rølsrud kom ne te Grasvik, de va Nord-skaugen.

Litt ne'om Tverråa møttas veigen frå Hiåsen, den kom ovante litt lenger øst omtrent etter delet møllom Nubberud og Grasvik.

Kjørkeroa nedst i Rølsrudjordet har navn etter vegen, døm jikk der nå døm sku te kjørka.

Rølsrudjordet jikk med ekrer heilt nedåt Kjørkerotjennet.

(Erik Rolfsrud d.e.)


2004-1-24

Viser

Fille Hans (Spottevise)

Denna Fille Hans va frå Nommedæl, visst helst frå Lingdæl, trur je.

Han va vel noko tå ein raring, men han va mikkji herhiti, hå han nå flaug etter.

Ein kvell han va på Nuvru, va 'n sta å banka på te jenten, der døm låg på loftsvala.

De sku ikkje 'n Fille Hans ha gjort, før døm slefte 'n ikkje inn, å attpå te laga døm ei vise om 'n.

Han Fille-Hans han svever om

han løber her så enlig,

han ne på dørna te uss kom

og banka på så venlig.

Je kjente `n Hansfrå gamle dar,

me kælverøskinnsluve,

men nå e han blitt a 'an kar,

nå har han blå klesluve.

Det var flere vers, men de er ikke hugsa.

(Kr. Vika 18/2 -46)

Vise

Han Ola å a Maren døm vil nå

danse  rill,

de står nå te han Jørgen om han nå

spella vil.

Om han en rill vil spella

på si eie skraklefele.

Å singeling sing singeline ling,

de gjør ingenting.

Han Jørgen, sønn hass Ola,

ja, de va sønn hass Sjul,

han ville jøra moro

tre vekerf¢re jul.

For selters-akevitters

som e så besk og bitter.

Å singeling sing singeline ling,

de gjør ingenting.

(etter Kjersti Bye 1928)

tilbake til 2004-1- startside

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 25