1999-2-9

De ingen sjilna på å lenge de ske liggi i kare enten de ske torkas hell reikas.

De e døm som lat de liggi i lakan te 're ska brukas, men da må de vatnas ut før 'n kokar de.

Kjøtt som ske reikas tek je opp tor karet ein klarværsdag, helst i februar ein gong og henger de på stabbure te tørking.

Nå 're lir uti mars hell april har je de på bastøga.

Før va 're slekk at døm ville ha så mikji som rå va på bast-øga og reike de.

Døm røkte skinkune og bøgane tå grisen, nokon røkte riggfisken tå grisen au, men de vart tørt.

Tå nauteslakt røkte døm lår og bøgar, jamt riggehøgga au.

Så va 're sauelemmane, sauesiune og reikepølsune.

De kjøtte som vart reikt tåla å ligge.

Je røkte i peisen au, de va nå mest før å ha prøvd.

Je hengte de opp neante, de va før trångt åvante, je måtte like oppi svælje på peisen, så de vart nå ikkje så mikkji de va rom te i venna.

I bastøga hengte vi opp kjøtte på teinar på regar, der som på stabbure.

De e som ei lita konst å reike rekti.

De e mest me firinga.

Fiste gongen firar ein me ved så de bli ein god eldsmal, så legg ein på breskebar og breskeved.

Bastøgommen e åpen fram, så 'n gvælvar bare attfør ei helle.

Ein ellar fint, og ein må vente te de kaulnar lite før 'n kjem inni og legg attpå.

Ein legg innpå et par vennur om dagen.

Da reiker'n på et jamdøger, men de e dei som sløkker tor om nåtta.

Da bruka døm to dagar te reikinga.

Men så veit du døm gjer på au så reiken trugar ut i alle småhøl i bastøga.

De røkte kjøtte henger døm på stabbure.

Nå blir de lagt ne, og de e mange ikkje har kjøtte på bast-øga, opp på stabbure. fortss..


1999-2-10

De blir nå godt spikjikjøtt før de, og de e'kje alle som likar reiksmaken på spikjikjøtte.

Bjønnekjøtte vart bere nå're vart røkt, sa døm, de va så sterkt på smak helles.

Døm reiker i bastugira i Sigdæl og i bastøga i Eggedæl.

De blir nå spikjkjøtt enten de e reikt ell tørka.

Kjøtte sku vara fæli så snart ein hørte gauken gol. (Eggedal)

I Sigdæl sa 'røm at de sku vara fæli når kråka kom att.

"Men de e'kje aktanes, før nå kjem ikkje kråka att, ho e her heile vintern" sa Jøran Vika.

De åt ikke all slags kjøtt

Før så nitta døm ikkje kjøttet tå sjøldaua dir. Dei grov døm ne. Døm brukar ikkje slekt kjøtt te følkemat nå hell.

Men viss de ikkje e smitte i de, blir det grisemat ell revemat tå de.

Sjinne blir flådd tå og bruka som anna sjinn.

Dir som va drøpne tå udir, flådde "røm, men døm nitta ikkje kjøtte.

Jøran Vika førtælte frå den tia mor hennas jette, at bjønn slo ne ein køll før 'o, at karane flådde køll'n og tok me sei sjinne.

Døm sanka ihop kvist og ved og brente rundt skråtten, da ville ikkje bjønn ha de etterpå.  forts.

tilbake til 1999-2- startside

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 11