Ne kom fuggel
fjørlaus og sette sei på
buska bladlaus. Etterpå kom jomfru
munnlaus og åt opp fuggel fjørlaus som
satt på buska bladlaus. Å e detta?
Svar: Snøen og sola.
Gamle ordtak.
"Somme likar slekke, og somme ikkje" sa ' n Jon, han fekk ein tosk. (ørefik)
"Je hadde ho ikkje da je sakna ho hell", sa ho Guro, ho leita etter noko.
Enkemanns-sørj (sorg) og ølbåga-(albue) støyt varar like lenge.
"Nå 'n har likke (lykke) treng ein ikkje vett" sa 'n Per.
"Je gjikk te ukse me ei ku etter ei skirensle (skiløype") og je kom fram au."
"Je må ei stan vara je au", sa tjuven, han satt på stabburet.
Jespen e ein gap, anti vil 'n såva, ellså vil 'n ha mat, anti e 'n døvin ellså e 'n lat.
Vegfyll
Han Levor var fra Hallingdal.
En gang dreiv han og trilla fyll på vegen med trillebår.
Da lensmannen kom og fikk se det sa han:
"Du skulle skaffe deg en hest og ikke trille fylla på vegen."
Det hadde ikke Levor stort å si til.
Da sa lensmannen:
"Ja, du er av de som gjør hva du vil, du!"
Da svarte Levor:
"Nai, e kan nok ikkje gjera ko e ville, men kunne e gjera ko e ville, så ville e gjera me ein hest so e kunne kjøre kjøre fylla på vegen!"
(etter A. Mørch)
Driftetrauget
Nå kønnet va badstutørka, vart de hatt i
driftetrauget (også kalt drøftetrauget) og
drifta.
De va et traug me blekkbått (blikkbunn) i og små høl i den.
Så sette ' røm sei og hifsa på det og fekk tor raskeri.
De va tørt, så det hadde lett før å gå tor.
