Nå tola slår inn (kjem oppover bygda) blir de regn.

Slår 'o ut blir de go'vær.

Nå 're blir "løkar" på fjord'n blir de samregn, mikkji regn.

De e go'vær nå 're regnar og skjinn sol.

Nå 're regnar og skjinn sola, e 're de beste været på jorda.

Nå ljåen rustar me ein slipar, blir de regn.

Nå grita svertar grauten blir de regn hell snø.

Nå ein kjølar på beina om vintern blir de snø.

Vess ein i slåtten bær riva me tinnane opp blir det regn.

Kald og sur mai gjør at de blir go grasrot.

E marka grønn føre skaugen blir de godt forår.

E 're mikkji jordgvefsereir om sommarn, ske 're bli ein mild høst.

E 're mikkji ålreik blir de regn, men ikkje så lenge ålreiken ligg.

Nå 're ha vøri to flommar, så kjem den trea au.

Døm seier 're så:

Nå bekken ha kømmi to vendur, kjem 'n den trea au.

Nå 're lignar (lyner) om våre blir de kallvær.

Lignar de om høsten blir de mildvær.

Nå 're e mikkji rognebær om høsten blir de liten snø.

Sett hakkespetten konglane lågt i buskeleggane blir de liten snø, Sett 'n døm høgt blir de stor snø.

(Ikønn (ekorn) ske gjøra de au, sier følk.)

Så høg som tisteln e om sommarn, så djup ske snøen bli om vintern.

Bustereip

Døm bruka bust te reip før i tida.

Ho måtte spinnas fist.

De va ikkje mange som dreiv me de, før de va et fillearbi å få te så 're vart noko gjerd på 're.

Døm karda busta, men døm gjorde bare "lagde", slekke store tullar døm tar tor karden me 're samma, uten å gjøra småtullar.

 (Jøran Vika)

Skinnfellrosur

Det er gammelt å legge roser på skinnfellene.

I Kodalen blei det ved skifte i 1745 nevnt bl.a. en "malet skinnfeld" med årstallet 1735 og som var verdsatt til 1 riksdaler.

En fell uten rosing var verd 3 merker.

(A. Mørch)

Spurningar

Liten og gul, men farin så ful.

Ingen mann i detta land kan bigge slekt hus som han.

Svar: Gvefsen.

De står ein mann i bakken me rau tuste i nakken - ti still den som veit de.

Svar: Tistel.

Et vintervøksi tre, me rota opp og toppen ne.

Svar: Istappen.

Å e 're som står i roa og spriker kløar?

Svar: Sopelimen.

Hå e detta, seks bein i bakken. baken i nakken og hugu i begge endar?

Svar: Når døm mjølkar ei gjeit.

tilbake til 1995-1 startside

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 33