KNUT IBSEN HELLUM

Han Knut Ibsen va født i Velstadbråtan, far hass va 'n Ib Ibsen frå Bakkane og mor hass va 'o Gunhild Olsdatter frå Reistadeie.

Da 'n Bjønn Vinnord, som hadde begynt å røja i ville skauen, ga opp og resste te Amerika, så overtok 'n Knut etter hannom, de vart Hellom.

(u. øvre Velstad).

Han Knut va født i 1828 og vart gift me 'o Gunhild Kristoffersdatter Kroken i 1851.

Båte 'n gamle Ib og kjærringa dø da 'n Knut va bare 9 år gammal.

Sea sørja 'n før sei sjøl.

Førutta at 'n bigde opp i Hellom, så gjikk 'n husmann på Velstad.

Attåt så arbe'tte 'n på veiganlegg i Asker.

Han gjikk te Vikersund, og vel au litt opp på (Tyri) Stranda, så rodde 'n over fjorden te Sundvollen, gjikk opp Krokkleiva og over skaugen te arbe.

BRENNEVIN

Han Ola drakk, bror hass henta 'n i Drammen.

Han surra 'n fast på lasset, han bia ikkje der tå sei sjøl.

Han drakk sei mest frå gard'n.

Han gjekk underoffiserskuln og skulle bli sersjant.

Da va'n heim att ein tur eingong.

Han sa det da 'n reste att at "nå ske 'ri få sende bu etter mei før je kjem heimatt!"

De va kje lengen før 'n fekk bu.

Han måtte heim å gjifte sei, og de måtte gå ganske fort.

Han slutta da på skul'n og vart gardbrukar.

OVERHØRING

De va overhøring i kjørka.

Der va 'n Tølløv Dæl'n me au.

Han va så liten tå vekst, men så almideli te å lesa.

Han va 'ra ikkje kleinare hell dei andre.

Så gjekk presten og overhørte guttane.

De va snart turen hass Tølløv, han sto like ve sia tå ein stor kar.

Så smetta 'n Tølløv sei bakom denna og trudde at presten ikkje sku sjå 'n.

Men der fekk 'n auga på 'n likevæl.

Han tok 'n Tølløv i treiekragen og drog 'n frampå og la te å overhøre 'n, men da skjælv 'n Tølløv.

Gølve vart så skakt.

"Je hølli på å rulle kast i kast," sa 'n etterpå.

(Steinar Eikje 1933)

SMÅSTUBBER

Han Gunnar Vad og 'n Per Kroken sku over ælva ni va'.

Men så hadde 'n Gunnar berre lågsko mea'n Per hadde skaftestøvlar.

Deffer sku 'n Per bera 'n Gunnar over.

Da 'røm va kømmi midt uti, der ælva va jupast, sa 'n Per de:

"Nå må je setta 'rei ne litt, je e trøtt, je må gvile."

Da binte (begynte) 'n Gunnar te å ruske på sei og kløne sei fast.

Og så enna de me at døm gvælte sta ælva begge to.

Han Gunnar Vad ville te Hovland eingong 'n va full.

Så ville 'kje 'o Else, kjærringa hass, sleppe 'n agarde åleine, ho ville vara me ho au.

Dette bridde 'n sei ikkje noko om, men ho vart me.

Døm kjørte gamleveien søover.

Da 'røm va kømmi sø i svingane stansa 'n hesten , åsså sa 'n de:

"Je sins detta e stigt je, Else.

Vil du som je, så snur vi og kjører heimatt!

Nå får du krabbe tor Else, så ske vi snu."

Ja, ho Else krabba tor ho, men væl 'o va kømmi tor slean, jaga 'n Gunnar på hesten:

"Farvell, Else!" sa 'n, og reste frå kjærringa.

(Anders E. Finnerud 1928)

Per Kroken er sansynligvis Peder Andersen Kroken, f. i 1825, gift i 1851 med Marte Steinarsdatter Vassendrud.

Gunnar Vad er Gunder Hans-Jørgensen Vad fra Skinnes.

Han var gift med Else Kristensdatter fra Reistad.

NARVE RAVNÅS

Han Narve va svarvar og snikker.

Han svarva koppar og lagga bittur (bøtter) og spann.

Han va så ille ute før sinne sett.

Nå sinne tok 'n stira 'n sei ikkje.

Døm hølt på å røja oppi marka eingong, 'n Narve -og 'n Halvor Eikje.

Han va husmann under Eikje han Narve.

Så steinhøgg 'n.

Demme tok sinne 'n, og 'n la te og nihøgge i stein så de spruta om 'n.

"Men hå e 're du gjør?" sa 'n Halvor.

"Du eilegg øksa!"

"Øksa e mi den", sa 'n Narve,

og me 'n høggi i stein, så ropa 'n te 'o:

"Vi 'ru ha stein, ske 'ru få stein!"

Eingong hølli 'n på me ei kjinne han sku lagge.

Men da 'n sku setta inn siste staven, så fekk 'n ikkje den te å høve.

Så vart 'n vill.

Han tok kjinna og la 'o på benken og slo 'o i betar.

"Nå 're går vrangt, så kan de gå vrangt!" sa'n og hevde betane roimøllom.

tilbake til 1994-1 startside

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 17