Småstubber

Da vi va fælige me slåtten tok vi te å kjerve.

Vi hadde omtrent 1000 kjærv om høsten.

Vi regna så omtrent 100 kjerv te hver sau.

Men vi laga ikkje bare kjærv, vi rispa au mykkji.

I Haukåa va `re oppgangssag og de vart skøri mykkji der.

Da røm sette opp de nye husa i Trøseng, de va `n Steinar Trøseng som fløtte husa der, - så skar 'øm alt på oppgangssaga i Haukåa.

(Søren Vinnord 1959)

Hågård handla oppme brua.

Men da `n Kristian Ryg gjikk konkurs overtok Hågård butikken ve Hulbakkmei 'ri og dreiv butikk begge stellene.

Sea sellte `n butikken ve Hulbakk te `n  Godtfred Rugland.

(Sølvi Kollerud -89)

Han bestefar arbe ` på gruvene, han gjikk att og fram hver dag.

Han brukte lykt når `n gjikk i mørke.

Han bestefar dø mens `n far va ein guttonge og a bestemor blei igjen aleine me mange onger.

Men hu va et rivjern te å arbe så dom gredde sei.

Je huser `n far sa te oss onger at vi visste itte å godt vi hadde de, de va ansless da han va ong.

(Sølvi Kollerud -89)

SKJERPET I ØVERBYMARKA

Dom kjørte mælmen ovante skjerpet og ne te storveien litt sø, om Hulbakkmei `ri.

Dom kjørte om vintern, dom bruka gjeitedoning som dom sette ein bom på.

Frå storveien blei mælmen kjørt me lastebil te "Magnesitten" på Snarom.

Je huser at `n Ragnvald og `n Ola Skyliholt kjørte.

Dom hadde kjøringa før "Magnesitten" i mange år.

(Einar Kollerud -89)

FJELDDANSER

Av Bjørn Haugan

Mellom Augunshaug og Ramnaas ligger "Dansarflatin".

Dette er en fin slette som i gamle dage, og forresten ogsaa i den senere tid , er blit benyttet av ungdommen under sammenkomster til dans.

Jeg har sett tre saadanne dansesletter paa Norefjeld.

Det er en slik slette paa Eggedalssiden, nord og op for Fiskeløsevand som har været benyttet til fjelddans.

Denne slette er pen og dannet av naturen selv.

Den ligger saa merkelig til høit oppe i en brat skraaning.

Saa har vi den bekjente danseslette ved Raumyra.

Den tragiske avslutning paa en fjelddans her skal jeg forbigaa da den før er beskrevet.

Siden denne fjelddans ( i 1858 ) har det ikke været nogen Raumyr-dans, utenom en, da endel norsk-amerikanere, som var her paa besøk, havde foranstaltet en saadan.

Det var midt paa sommeren meddens turisthytten paa Høgevarde var aapen.

Det var aldeles stille og pent veir.

Jeg var der ikke, men kunde fra ryggen ovenfor hytten tydelig høre fiolin spillet.

Det var vidunderlig vakkert og høre tonerne fra fiolinen ljome i fjeldene i den stille nat - og saa langt den kunde høres!

Det var noget av det vakreste jeg har hørt.

Om morgenen kom de til Høgevarde hvor de kjøpte sig frokost.

De var der til over middag og benyttet herunder anledningen til at se paa utsikten, og fremdeles i pent veir.

tilbake til 1990-1`s startside.

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 25