Småstubber

Je har gjort mye skier. Je va i Sandsvær ein vinter, je og 'n Anton Glabakk, og gjorde skier.

Der hadde døm ask mest på hver stelle, og den sku vi gjøra tå.

Det va askeplank som vi kløvde langsetter med handsaga og skar ut emnet.

Vi ville helst ha rota i skituppen, han va mjukast i røta.

Men det hendte vi endesnudde det eine emnet, så 'n fekk skiene jamsides ennan.

Je gjorde bare te eige bruk på skaugen.

Det va furu eller gran.

Så va 're rogn, og te småfantane va 're bjørk.

Det begynte med ei rand, ein måtte hl ein retthølt da, som 'n stifta fast etter midten.

Så bruka vi ein ploghøvel med ej anna tønn i, vi måtte slipe te ej tønn som høvde.

Det va viuhørkar frå gammalt. Tuppen (nebbet) på skia såg ut som et fugglehugu.

Det va snarvindt nå'n kom te ein bakke, så va 're å smette seg tor tobanda og ta ei ski i hver hand i nebbet, da fekk 'n godt tak.

Det va som ein kul fremst te å hølde i.

Så slapp døm å bæra skiene.

Han fabro i Glabakk hadde slekke skier.

(Ole E. Lie )

Småstubber

Ole E. Lie forteller

Det va vel ingen på skaugen som gjorde skier og selte.

Men han Lars Tangen gjorde ski.

Døm kom nå gjenne med verke te 'n.

Vi hadde ein djup kjel te å bløyte tuppane når vi sku brette.

Det va om å gjøra at skiene ikkje sku vara før stive frammante.

Brettune va bratte, og døm hadde lett før å bulke imot, døm stanga, bar ikkje oppe i dompine.

Han Lars Tangen fingerskjøtte skier.

Je har nå ski som je har gjort sjal, je.

De fysste skiene mine va furuski, han far gjorde døm.

 Han kjøfte Huitfeldtbindingar, vel de fysste som kom på Skaugen.

Fysst hadde 'n sett i viubindingar med et vinband te toband, og så ei viu som, gjekk bakom så ein kunne dra oppå hælen.

Men så stive å gå i!

Så va 're kommi Huitfeldt-bindingar te nere Sigdæl.

Der kjøfte 'n te uss.

Han Reidar va vel før ong enda, han fekk greie seg med rørbindingar som va mest alminndelige den tida.

Je veit ho va avbrøti bakpå, den eine eine skia hass fabro, men ellers e vel skia som ho va.

Så va 're sli på ein klamp da, døm va 'kje så neie med stasen.

Så gutanne te Kittilsen va misunnlige på uss da veit du.

Så hadde gammel'n vøri nedover med ved.

Da hadde 'n vøri bartom nere Sigdæl (Forbruksforeninga) og kjøft bindingar te 'n Halvor og 'n Kittil.

Han Tørjer fekk ikkje i fysste omgang.

Døm hadde hatt svære skier frå døm begynte på skul'n guttane der i Grønset.

Det va ein i Kvislebråtan som gjorde ski.

Kittilsen hadde vøri te 'n med bjørkeplankar og det vart ski.

Han va slekk Kittilsen, sku 're vara, så sku 're vara, det sku 'kje sluntras unna på nokon måte.

tilbake til 1989-2`s startside.

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 29