Siden jeg sendte mit siste brev har jeg tænkt jeg burde lade dig vide hvorledes vi fik gjort agerland af det vilde landet til fader.
Vi kom til Dakota County da vi kom ifra Norge og stoppede der vinteren over.
Da vi reiste hit til Marshal County næste vaar, kjøbte vi to 3 aar gamle Oxer af Anders Haldorsen Svarvarud paa Credit og skulde betale 75 Dollars for dem og 10 % rente, fem aar efterpaa betalte vi 50 Dollars paa dem, og da vi betalte resten fem aar senere, saa var det med renter 90 Dollars at betale.
Det var mit arbeide at faa dem saapas at jeg kunde kjøre dem, og da jeg kjøbte mig en plog for 25 Dollars, saa var det bare at vende torven
efter jeg havde gjort lidt rodhugning, og det gik bra.
Vi fik 200 bushel hvede det første aar.
Jeg kjørte oxer i 7 aar og brugte ikke tømmer paa dem naar jeg kjørte selvbinder, bare kommanderte Gje (Høire), Ha (Venstre).
Jeg vil sige at det var en stor hjælp for os at vi fik disse oxer da Hester var kostbare at kjøbe og ikke saa stadige at brekke op nyt land med.
Da vi kom hid var der næsten ingen naboer og ingen oparbeidet vei i hele Countyet, nu er oparbeidet veier over det hele, og en stor del af den gruslagt og cementvei i nord og syd gjennom hele countyet, saa du forstaar at jeg har ligesom voxet op med det County jeg lever i.
De tre barna til Anders og Gjertrud gjorde det bra i Amerika, og de har storslekt etter seg der.
Ola Kvisle har diktet ei vise om Anders Klemetsen Bakås:
Halte-Anders blev han kaldt
fra han som Barn fra Bordet faldt -
fik ødelagt sit ene Ben -
og Skuleren fik ogsaa Mén.
Uden Far - og tidlig forladt av Mor
var vesle Anders i Verden stor.
For Slegt og Fødsel kan ingen klandres
om Heimearven er mindre end andres.
Bygda satte bort den vesle Tassen
til snilde Folk i Tollefspladsen.
Der levde han neppe stort eller flot,
men følte sig hjemme og hadde det godt.
Og Vilje hadde han, denne Gutten,
fra første Stund og til sidste Slutten.
At klare sig selv var hans største Ære
og tidlig kom han i Skomagerlære.
Han klarte sig uden Fattigkasse
enda han var av de vanføre Klasse.
Sin Arbeidsvilje og Ære tro -
han tjente sit Brød med at gjøre Sko.
Han gjorde Sko saa det kunde mone,
og fandt sig en rigtig grepa Kone.
Hun kom ifra Brendaasens fattige Jord -
vant til Arbeide fra før hun blev stor.
Da leide han Jord, denne halte Skakken
i bratte, nordvendte Bakaas-Bakken.
Og bygde sig Hus paa leiet Grund,
for Jorda hørte til Engebret Sund.
Bakke op - og Bakke ned
laa Sigdalsveien i stille Fred.
Mens Anders trodser Fjordens farer
med storbaaden fuldt av varer.
Fra Kringstadviken til Baasetangen
rodde Anders saa mangen Gangen.
I Medvind heiste han Seil paa Mast
og Hole Teglverk gav Returlast.
Anders hadde Sønner to
og de fik Veslebaaden ro.
Men Storebaaden tog 18 Tønner
og var for stor for hans Sønner.
