1986-2-3


Bestemors vals

Fra Kristoffer Tovsrud har vi fått denne teksten til bestemorsvalsen.

1.

Bestefar berømmes, selv om han er grå,

bestefar kan danse, ingen tenker på:

Bestemor forsømmes, er det kanskje så,

at hun ikke lenger kan trippe på tå.

Refreng:

Nu vil bestemor ha sin revanche, revanche,

sin chanse! Se, med stilfull og lett eleganse

i valsen hun går! - Se, foten er spenstig

og sikker, og bestefar smiler og nikker. Og

de danser og tenker tilbake da de valset i

ungdommens dager.

2.

Bestemor har danset! Engang var hun ung.

Siden blev jo foten av og til litt tung.

Nu er hodet kranset av de hvite hår, smil,

det er ungt som den gang det var vår.

Refreng

Nu vil bestemor ha sin revanche, o.s.v.

Fra ca. 1930

Riarsteinane

Riarsteinane kalles to steiner som ligger i elva like utom Kolsrudfossen eller Berganfossen som den også kalles.

Steinene ligger litt på skrå overfor hverandre og på hver sin side av elva.

Når elva var så lita at steinene var synlige over vassflata, kunne en ri over elva uten å bli våt i buksebaken.

'Vi prøvde å va over ein gong vi såg i steinane da je var guttonge, det gikk fint, men det var mye stor stein på bånn, så det måtte vara vondt å gå for hestane.'

Bjørn Bergan 1986

Tor Skalland

Han Tor Skalland huksar je, han kom kjørenes i Kofsegatune, der ga' røm på å 'jærte på sø-Kofse, de' va' to husmenner som dreiv me' detta - 'døm 'jærte så fort som ein fatti' mann jikk' sa 'n Tor.

Torvald Teige 1986

Bilde viser Gamlestua på Jellum.

Iflg. våre opplysninger er bildet sendt tilbake til Eggedal fra USA.

Vi har ingen opplysninger om hvem som sendte bildet tilbake, heller ingen opplysninger om personene på bildet. Det vil vi gjerne ha, om mulig.

(Original hos Lars Vidvei.)

side 3


1986-2-4

BRØTNINGEN I NERDALSELVA

OG

RØNHOVDSELVA

Tømmerlunner, Nerdalselva, nedenfor Kvennhusvannet.

Foto utlånt. av Nils Halstenrud.

Nerdalselva

Interessen for brotningen i Nerdalselva blei for alvor vakt da en film som i sin tid blei tatt opp av Rachel Strand, blei vist på Sigdal og Eggedal Museum i høst.

Det var imponerende å se de veldige vannmassene som fyllte opp elva nedigjennom fra Nerdalsdammen.

Nils Halstenrud deltok i brøtningen i Nerdalselva fra han var såpass vaksen at han fikk være med, og fram til brøtningen blei nedlagt:

De' va' dammar i Vikvatn, Mjovass og Holmevatn, de' va' ein stor dam i Langevatn, men je' huksar ikkje om de' vatnet vart brukt me' je' va' me'.

Vi va' boli der og såg på dammen, men de' va' så langt dit at de' va' ikkje så godt å få gitt beskje' te' dom som sku passe dammen.

Vi måtte sleppe dammen i rett ti', slekk at vi fekk nytta vatnet på rette måten.

De' va' dammar i Øytjenn og Bråtåtjenn au.

Dammen i Vikvatn demte så vatnet sto oppi Grunntjenn, de' e' deffer at de' e' kommi sik oppi Grunntjenn.

Sjølve brøtningen starta under Kvennhusdammen, ne'om fossen.

Der vart alt tommere' vestante lagt opp i svære lunnar på begge siur a' ælva.

Når 'øm slepte vatn frå Kvennhus, måtte vi slå 'sta tømmere'.

De' gikk me' ein mann i brotningen oppi der, de' va' før je' va' me', je' trur de' va' i 1929.

Han sto å slo ut tømmer oppå dessa lunnane, åsså datt'n ne', je' trur at 'n råkte ein stokk i lunnen au før'n datt i ælva.

Vi la ut grima i Ne'dælsvatnet på isen.

 Den kunne vara så full 'ta tømmer at ho subba langs lann på begge sier a' tjenne'.

De' hente at 'røm hadde me' seg nista utpå grima slekk at 'rom va' utpå der heile dagen.

tilbake til 1986-2 startside.

tilbake til Under Norefjell`s startside.

til side 5

 

side 4